Array.ConvertAllメソッドを使って配列内の全ての値を変換する
using System;

class Sample {
  // 度数を弧度に変える
  static double ToRadian(double degree)
  {
    return degree * Math.PI / 180.0;
  }

  static void Main()
  {
    double[] degrees = {0.0, 90.0, 180.0, 270.0};

    // 配列内の値をすべて弧度に変換する
    double[] radians = Array.ConvertAll(degrees, ToRadian);

    foreach (double rad in radians) {
      Console.Write("{0}, ", rad);
    }
    Console.WriteLine();

    // 配列を文字列の配列に変換して連結する
    Console.WriteLine(string.Join(", ", Array.ConvertAll(degrees, Convert.ToString)));
  }
}
実行結果
0, 1.5707963267949, 3.14159265358979, 4.71238898038469, 
0, 90, 180, 270