文字列からTimeSpanに変換するには、Parseメソッド・TryParseメソッドを使うことが出来ます。 また、厳密に書式を指定して文字列からTimeSpanへ変換するには、ParseExactメソッド・TryParseExactメソッドを使うことが出来ます。 なお、これらのメソッドはいずれも.NET Framework 4から使用可能になっています。
ToStringメソッドおよびParse*メソッドでは、現在のカルチャの影響を受けるもの(ローカライズされる書式)が存在します。 これらのメソッドと文字列化に関する詳細な動作については日時・文字列の変換と書式でも解説しているので、あわせてご覧ください。