オンドゥル語翻訳に関するスレッド。 不具合・要望など。 (最新10件の投稿) Atom 1.0
※ブラウザによっては新しい書き込みが表示されない場合があるようなので、返信がないか確認したい場合はF5または更新ボタンでページの更新を試してください。
オンドゥル語翻訳(https://ondulish.smdn.jp/)に関するスレッドです。
こちらの掲示板では、うまく翻訳できない単語やフレーズの修正は受け付けていません。
こちらに書き込まれても対応いたしませんのでご了承ください。
修正のご要望は、以下のURLより「単語やフレーズの追加・修正」のissueとしてご報告・ご提案ください。
https://github.com/smdn/Smdn.Text.Ondulish/issues/new/choose
オンドゥル語に関連する書き込みならテスト含めて自由にしていただいてかまいませんが、
無関係な書き込みがある場合は予告無く削除します。
このサイトすごく面白いです!いつかオンドゥル星人と会話するときのためにこのサイトで勉強します!
>>126
ｱﾞﾃﾞｨｶﾞﾄﾞｩﾙｺﾞｻﾞｲﾊﾞｽﾞ!
楽しんでいただけたのならなによりです。
おもしろいね、そ決
帽子をﾌﾞｩｽｨにしてほしい
>>129
恐れ入りますが、こちらでは訳語に関する要望は受け付けていません。
うまく翻訳できない単語やフレーズがある場合、あるいは改善を希望する訳語がある場合は、
以下のURLより、「単語やフレーズの追加・修正」のissueとしてご報告・ご提案ください。
https://github.com/smdn/Smdn.Text.Ondulish/issues/new/choose
とても素敵なサイトをありがとうございます。不具合の報告です。何度も翻訳を行うと「ツイートする」リンクが無限に増え続け、日本語枠が狭くなりました。修正していただけるとありがたいです。
>>131
申し訳ありません、端末の問題だったようです。ブラウザを変えたらうまくいきました。
おかげでオンドゥル語の学習が捗ります、ありがとうございました。
"悪人"という単語を"ｱｸﾃﾞｨﾝ"ではなく、(単語でも他の文章でも対応できるように)"ｺｸﾐﾝ"にしてほしい
>>133
恐れ入りますが、こちらでは訳語に関する要望は受け付けていません。
うまく翻訳できない単語やフレーズがある場合、あるいは改善を希望する訳語がある場合は、
以下のURLより、「単語やフレーズの追加・修正」のissueとしてご報告・ご提案ください。
https://github.com/smdn/Smdn.Text.Ondulish/issues/new/choose
#code{{
int x = 2;
int y = 3;
}}
#prompt{{
C:\> echo "foo"
"foo"
}}